
Elisa Biagini è poeta, traduttrice e docente.
Per Einaudi ha pubblicato le raccolte “L’ospite” (2004), “Nel bosco” (2007), “Da una crepa” (2014), “Filamenti” (2020) e “L’intravisto” (2024); nel 2025 è uscita l’antologia “Quanto preme ai vetri” (Manni). I suoi libri sono tradotti negli Stati Uniti, in Francia, in Svezia e in Catalogna: “The Guest in the Wood” ha vinto il Best Translated Book Award 2014 e l’edizione francese di “Da una crepa” il Prix NUNC 2018. Ha curato e tradotto l’antologia “Nuovi poeti americani” (Einaudi) e una scelta di poesie di Paul Celan, “Non separare il no dal sì” (Ponte alle Grazie, 2020). Con Antonella Anedda ha scritto “Poesia come ossigeno. Per un’ecologia della parola” (Chiarelettere, 2021) e con l’artista Claudia Losi “Amuleti” (Fondazione Elpis, 2026).
Insegna scrittura, letteratura e storia dell’arte alla New York University di Firenze ed è direttrice artistica del Festival Internazionale di Poesia “Voci Lontane Voci Sorelle”.
